The gaming world has a similar genre with a varying range of explicitness. In a strange way I look back on it fondly and given my new-found knowledge I learned more about her but I digress.
Too young and unaware, it wasn’t until I was much older that I understood the genre of books she was reading. When I was younger I remember my aunt having copies of Mills & Boon.